今年の結果は🍊🧡
Gold 6個、Silver1個でした🧡
今年は、締切りを過ぎても荷物が保管中のステータスのまま😆
早く配達してくれないかな〜なんて思っていたらアワードのSNSに出品した7作品の内、6作品がpostされていて😘無事の到着を確認できました😆
Gold
💛🍶Three citrus + Sparkling sake
[ I love Marmalade more than anything else😆]
（Daidai + Amanatsu + Banpeiyu）
3種の柑橘 + スパークリング日本酒
[三度の飯よりマーマレードが好き♡]
（橙 + 甘夏 + 晩白柚）
💛🍓🍾Yuzu + Ozeakarin-Strawberry + Champagne
（Rescued ）
柚子+おぜあかりん苺+シャンパン
（規格外）
💚💛🐻🍾Four citrus + Champagne
（ Kikuchi-lemon +Lime + Bergamot + Kito yuzu）
4種の柑橘 + シャンパン
（菊池レモン + ライム + ベルガモット + 木頭柚子）
💛🍶✨Five citrus + Sparkling sake + Edible gold
（Genkou + Shishi yuzu + Buddha's hand + Hana yuzu +Kito yuzu）
5種の柑橘 + スパークリング日本酒 + 食用金箔
（ゲンコウ + 獅子柚子 + 仏手柑 + 花柚子 + 木頭柚子）
💛💚🍶Three citrus + Sansho pepper + Sparkling sake
（Shi-shi yuzu + Kito-yuzu + Hana-yuzu）
3種の柑橘 + 山椒 + スパークリング日本酒
（獅子柚子 + 木頭柚子 + 花柚子）
🌟🍾Five citrus + Champagne
（Bergamot + Kikuchi-lemon + Lime + Yuzu + Star-shaped-lemon）
5種の柑橘 + シャンパン
（ベルガモット+ 菊池レモン + ライム + 柚子 +星型レモン）
Silver
🧡🍸Seven citrus + Sherry
[Marmalade in Love♡]
（Daidai + Natsu-mikan + Amanatsu+ Banpeiyu + Iyokan + Benimadonna + Mihaya-mikan）
7種の柑橘 + シェリー
[恋するマーマレード♡]
（橙 + 夏みかん + 甘夏 + 晩白柚 + 伊予柑 + 紅マドンナ +みはや蜜柑🫶
今年は昨年からのマイブームの4種〜5種の柑橘を使ったマーマレードに加え、7種の柑橘マーマレードをエントリーしてみました😁
『Marmalade in Love』は『Shakespeare in Love』の和訳なら恋に落ちたマーマレードですね❤️
誰に？何を対象として恋しているのかは受取り手の解釈次第。
世界中から3400本以上のマーマレードが集まる湖水地方ダルメインに恋しているのかもしれないし、または蓋を開封した審査員？たくさん種類がある柑橘に？またはマーマレード自体が愛情たっぷり詰まった様子を表しているのかも？✨🫶
三度の飯よりマーマレードが好き、は直訳だとニュアンスが伝わらないので😆I Love Marmalade more than anything elesと訳しました❤️
今後も遊び心満載のマーマレード作りを楽しんでいきます🧡🥰💛🥰